Пензенская областная картинная галерея им. К.А. Савицкого
Работа И. И. Шишкина «Лес-осинник» 1896 года из собрания Пензенской галереи экспонировалась на XXVI передвижной выставке в Пензе под названием «Ручеек в лесу», а затем была подарена самим художником музею за две недели до его кончины. Ее сюжет традиционно прост: почти с фотографической точностью художник воспроизводит стройные серебристые стволы осинок, меж которых по разноцветным камешкам бежит ручей. Кроны деревьев плотно смыкаются, но лес как будто светится изнутри. Лучи невидимого зрителю солнца, пробиваясь сквозь кружево листвы, искрятся в капельках воды и разрывают полумрак лесного уголка.
Он первый отнесся к лесу с такой искренней и глубокой любовью и первый сумел воспроизвести русский лес с таким блестящим, образцовым совершенством… Он влюблен в своеобразие каждого дерева, каждого куста, каждой травки, и, как любящий сын, дорожащей каждою морщиною на лице матери, он с сыновьей преданностью, со всей суровостью глубокой искренней любви передает в этой дорогой ему стихии лесов все, все до последней мелочи, с уменьем истинной классическим.
The work of I. I. Shishkin "Aspen Forest" in 1896 from the collection of the Penza Gallery was exhibited at the XXVI traveling exhibition in Penza called "A stream in the forest", and then was donated by the artist himself to the museum two weeks before his death. Its plot is traditionally simple: almost with photographic accuracy, the artist reproduces the slender silver trunks of aspens, between which a stream runs along colorful pebbles. The crowns of the trees are tightly closed, but the forest seems to glow from within. The rays of the sun, invisible to the viewer, breaking through the lace of foliage, sparkle in water droplets and tear the twilight of the forest corner.
He was the first to treat the forest with such sincere and deep love and the first to reproduce the Russian forest with such brilliant, exemplary perfection… He is in love with the uniqueness of every tree, every bush, every herb, and, like a loving son who cherishes every wrinkle on his mother's face, with filial devotion, with all the severity of deep sincere love, he transmits everything in this dear element of the forests, everything to the last detail, with a true classical skill.