Государственный Русский музей
Можно предположить, что картина была написана осенью 1822, а зимою Венецианов привез ее в петербург. 28 марта 1823, как это следует из документов, художник поднес Александру I "картину пастельными красками "Очищение свеклы"", за которую получил 1000 рублей. Картина тогда же была внесена в каталог ИЭ и помещена в Бриллиантовой комнате (Венецианов 1980, с. 153, 157).
"Картина "Очищение свеклы" создана А.Г. Венециановым в 1820 году. Из истории полотна известно, что оно было куплено императором Александром I и передано в Третьяковскую галерею. Главная героиня картины - крестьянка, чистящая свеклу. На ней зеленый сарафан и белая рубаха, ноги её босы. Во всем образе и на лице женщины художник прорисовал усталость. Во взгляде ее безграничная великорусская грусть и смирение. Крестьянская женщина, несущая свой крест, перед нами. Кожуру от свеклы она складывает прямо в подол. Из - за её спины выглядывает мальчишка, старательно выскребающий из горшка еду. Художнику, как знатоку крестьянской жизни, удалось отобразить все нюансы и тонкости тяжёлого быта простых людей."
The State Russian Museum
It can be assumed that the painting was painted in the autumn of 1822, and Venetsianov brought it to St. Petersburg in the winter. On March 28, 1823, as it follows from the documents, the artist presented Alexander I with a "picture in pastel colors "Peeling beets"", for which he received 1000 rubles. The painting was then included in the IE catalog and placed in the Diamond Room (Venetsianov 1980, pp. 153, 157).
"The painting" Purification of beets " was created by A. G. Venetsianov in 1820. It is known from the history of the canvas that it was bought by Emperor Alexander I and transferred to the Tretyakov Gallery. The main character of the picture is a peasant woman cleaning beets. She is wearing a green sundress and a white shirt, her feet are bare. The artist drew fatigue in the entire image and on the woman's face. There is boundless Great-Russian sadness and humility in her look. A peasant woman carrying her cross is in front of us. She puts the beet peel directly into the hem. A boy peeks out from behind her, diligently scraping food out of a pot. The artist, as a connoisseur of peasant life, managed to display all the nuances and subtleties of the hard life of ordinary people."