"Екатерина II на прогулке в Царскосельском парке", 1794
Екатерина II (1729–1796) изображена в соответствии с идеалом сентиментализма. Художник представляет ее в виде созерцательницы, совершающей прогулку в сопровождении своей любимой левретки и предающейся размышлениям на лоне природы. Вполне возможно, что этот портрет явился прообразом заключительной сцены повести А.С.Пушкина «Капитанская дочка». Государыня изображена не в дворцовом интерьере, а среди густой зелени парка, ее одежда подчеркнуто неофициальна. Нет и привычных для императорского портрета атрибутов власти. Однако поза императрицы полна достоинства. Движения и жест, которым она указывает на Чесменскую колонну, воздвигнутую в честь победы в русско-турецкой войне (1768–1774), сдержанны и величественны. Окружающая ее природа прекраснее, чем пышные парадные залы. Впервые в русском искусстве фон портрета становится важным элементом в характеристике героя. Художник воспевает бытие человека среди естественного окружения, трактует природу как источник эстетического наслаждения.
Catherine II (1729-1796) is depicted in accordance with the ideal of sentimentalism. The artist presents her in the form of a contemplative woman taking a walk accompanied by her beloved levretka and indulging in reflections in the bosom of nature. It is quite possible that this portrait was the prototype of the final scene of A. S. Pushkin's story "The Captain's Daughter". The empress is depicted not in the palace interior, but among the dense greenery of the park, her clothes are emphatically informal. There are also no attributes of power familiar to the imperial portrait. However, the Empress's pose is full of dignity. The movements and gesture with which she points to the Chesma column, erected in honor of the victory in the Russian-Turkish war (1768-1774), are restrained and majestic. The surrounding nature is more beautiful than the magnificent state halls. For the first time in Russian art, the background of a portrait becomes an important element in the characterization of the hero. The artist celebrates the existence of a person among the natural environment, interprets nature as a source of aesthetic pleasure.