Поясной вариант "Портрета великой княгини Елены Павловны с дочерью Марией" (1830, ГРМ)
Архангельский областной музей изобразительных искусств
В течение 12 лет, что Брюллов жил в Италии, им было создано множество парадных портретов и среди них – "Портрет великой княгини Елены Павловны с дочерью Марией" (1830, ГРМ). Работа из ГТГ – поясной портрет с натуры для большого парадного портрета. Жена (с 1824) великого князя Михаила Павловича (1798–1849) великая княгиня Елена Павловна (1806–1873), урожденная Фредерика Шарлотта Вюртембергская, была дочерью принца Павла Вюртембергского. Она получила хорошее образование в Париже, отличалась живостью ума, интересовалась науками, занималась благотворительностью. Переезд из маленького Штутгарта в Петербург позволил найти применение ее способностям. На портрете Брюллова – 23-летняя привлекательная дама в украшениях из крупного жемчуга. Портрет удачно вписывается в овал, что позволяет не только внимательно рассмотреть саму княгиню, но и полюбоваться модной в то время высокой прической, которую называли "жираф"
During the 12 years that Bryullov lived in Italy, he created many ceremonial portraits, and among them - "Portrait of Grand Duchess Elena Pavlovna with her daughter Maria" (1830, GRM). The work from the GTG is a waist portrait from nature for a large ceremonial portrait. The wife (since 1824) of Grand Duke Mikhail Pavlovich (1798-1849), Grand Duchess Elena Pavlovna (1806-1873), born Frederica Charlotte of Württemberg, was the daughter of Prince Paul of Württemberg. She received a good education in Paris, was distinguished by her vivacity of mind, was interested in sciences, was engaged in charity. Moving from little Stuttgart to St. Petersburg allowed her to find a use for her abilities. Bryullov's portrait shows a 23-year-old attractive lady in jewelry made of large pearls. The portrait fits well into the oval, which allows not only to carefully examine the princess herself, but also to admire the fashionable high hairstyle at that time, which was called "giraffe"