Художник назвал свою картину «Богоматерь Умиление злых сердец», а в православной иконографии есть тип иконы «Умягчение злых сердец», перед которой обычно молятся об умиротворении враждующих и об умягчении злых сердец, при вражде или гонениях.
Картина была написана Петровым-Водкиным в годы Первой мировой войны и представляет собой душевный отклик художника на трагические события того времени. Небольшое по размерам полотно воспринимается как монументальное произведение.
Художник изобразил Богородицу с головой, покрытой красным платком. Руками она стремится успокоить или благословить тех, кто смотрит на неё.
Слева видна фигура Богородицы с младенцем Иисусом, а справа — фигура распятого Христа.
Выражение лица у неё спокойное. Петров-Водкин создал трепетный и возвышенный образ, один из самых сильных по глубине воздействия в своём творчестве.
Удивительно то, насколько изображение по своему величию не соответствует реальному размеру полотна – небольшая картина выглядит невероятно монументально и торжественно. И дело, разумеется, в самом образе, воссозданном живописцем. Кроткий, спокойный, исполненный мудрости взгляд, кажется, проникает в саму душу зрителя.
⠀Богородица в красном платке подняла руки, дабы успокоить и благословить любого смотрящего. Это один из самых проникновенных и возвышенных образов в творчестве Петрова-Водкина, и уникальный пример интерпретации станковой живописью иконографических канонов.
"Our Lady of the Tenderness of Evil Hearts", 1914-1915
Oil on canvas 100.2 × 110 cm
The artist called his painting "Our Lady of the Tenderness of Evil Hearts", and in Orthodox iconography there is a type of icon "Softening of Evil Hearts", before which they usually pray for the pacification of warring parties and for the softening of evil hearts, in case of enmity or persecution.
The painting was painted by Petrov-Vodkin during the First World War and represents the artist's emotional response to the tragic events of that time. A small canvas is perceived as a monumental work.
The artist depicted the Virgin with her head covered with a red handkerchief. With her hands, she seeks to calm or bless those who look at her.
On the left is the figure of the Virgin with the baby Jesus, and on the right is the figure of the crucified Christ.
Her expression is calm. Petrov-Vodkin created a trembling and sublime image, one of the most powerful in terms of the depth of impact in his work.
It is amazing how much the image does not correspond to the real size of the canvas in its greatness – a small picture looks incredibly monumental and solemn. And the point, of course, is in the image itself, recreated by the painter. A gentle, calm, full of wisdom look seems to penetrate the very soul of the viewer.
The Mother of God in a red scarf raised her hands in order to calm and bless anyone watching. This is one of the most heartfelt and sublime images in the works of Petrov-Vodkin, and a unique example of the interpretation of iconographic canons by easel painting.