"Берег моря. Штиль", 1843

Государственный Русский музей

Картина, выполненная в "розовой" манере, судя по ландшафту и одеждам людей, воспроизводит южноитальянское побережье или, во всяком случае, навеяна воспоминанием о нем.
Она обнаруживает особенности метода художника, многие виды писавшего по памяти, зачастую даже без предварительных зарисовок, следуя не натурным впечатлениям, а собственной памяти и фантазии, ибо Айвазовский покинул юг Италии весной 1841 года и более туда до отъезда на родину не возвращался.

The picture, made in a "pink" manner, judging by the landscape and the clothes of people, reproduces the South Italian coast or, in any case, is inspired by the memory of it.

It reveals the peculiarities of the artist's method, who wrote many types from memory, often even without preliminary sketches, following not natural impressions, but his own memory and imagination, because Aivazovsky left the south of Italy in the spring of 1841 and did not return there before leaving for his homeland.