«В мастерской художника», 1865

Третьяковская галерея
Сцена, изображенная на картине, весьма характерна для того времени. Мастерскую художника посетил покупатель – богатый купец, чей образ не лишен карикатурности. Его сопровождает священник и знаток, изучающий икону, возможно, нужную для домовой церкви купца-покупателя. По воспоминаниям ближайшего сподвижника П.М.Третьякова, Н.А.Мудрогеля, старейшего хранителя галереи, в образе художника запечатлен сам автор картины, а в покупателе – П.И.Губонин, крупный землевладелец, подрядчик по строительству железных дорог, благотворитель и меценат. Священник написан с В.И.Романовского, протоиерея церкви Святой Параскевы на Пятницкой улице в Москве, в эксперте-знатоке можно узнать учителя рисования одной из школ Замоскворечья. Близость к традициям "натуральной школы" – находить объекты для изображения в окружающей жизни – очевидна. Несомненен и чуть ироничный взгляд Пукирева на создавшуюся ситуацию. Разыгрываемая комическая сцена заставляет самого автора несколько строго и отстраненно наблюдать за происходящим.

"In the artist's studio", 1865
Tretyakov Gallery
Oil on canvas. 59 x 73 cm.
The scene depicted in the picture is very characteristic of that time. The artist's studio was visited by a buyer – a rich merchant, whose image is not devoid of caricature. He is accompanied by a priest and an expert who studies an icon, perhaps necessary for the merchant-buyer's house church. According to the memoirs of the closest associate of P. M. Tretyakov, N. A. Mudrogel, the oldest curator of the gallery, the author of the painting himself is depicted in the image of the artist, and in the buyer – P. I. Gubonin, a large landowner, a contractor for the construction of railways, a philanthropist and patron of the arts. The priest was written by V. I. Romanovsky, the archpriest of the Church of St. Paraskeva on Pyatnitskaya Street in Moscow, in an expert expert you can recognize the drawing teacher of one of the schools of Zamoskvorechye. The proximity to the traditions of the "natural school" – to find objects for the image in the surrounding life – is obvious. Pukirev's slightly ironic view of the situation is also undeniable. The comic scene being played out makes the author himself somewhat strictly and distantly observe what is happening.