«Ночлежный дом», 1889

На картине изображена «ляпинка» – известная в конце 19 века ночлежка в Большом Трехсвятительском переулке, названная так по фамилии владельцев, купцов Ляпиных. Ночлежка была бесплатной, ютились в ней только нищие и бездомные. Они собирались задолго до открытия: мерзли в мороз, мокли под ливнями, но стояли часами в надежде получить ночлег.
В центре картины примечателен оборванец в шарфе и шляпе и с альбомом в руках. Это художник Саврасов...
Живописная новелла «Ночлежный дом», скорее всего, явилась откликом Маковского на волновавшую его драматичную судьбу любимого многими пейзажиста Алексея Саврасова, спившегося и «отрущобившегося».

"Nochlezhny dom", 1889
The painting depicts " lyapinka – - a famous flophouse in the Big Trekhsvyatitelsky Lane at the end of the 19th century, named after the owners, merchants Lyapins. The flophouse was free of charge, only beggars and homeless people huddled in it. They gathered long before the opening: they froze in the cold, got wet under heavy rains, but stood for hours in the hope of getting a bed for the night.
In the center of the picture is a ragged man in a scarf and hat and with an album in his hands. This is the artist Savrasov...