«Морской берег», 1840

Государственная Третьяковская галерея
Двадцатитрехлетний Айвазовский жил в 1840 году на родине – в Крыму, в Феодосии. Тогда это был маленький приморский городок, и жизнь его населения была непосредственно связана с морем. Сцена, запечатленная на полотне, могла быть увидена в жизни или сочинена художником. Ее жанровое начало для художника второстепенно: довольно трудно увидеть в нем мечтателя, любующегося морем, или путешественника, готового отправиться в плавание. Главное для художника – меняющаяся на глазах морская стихия. Примечательно, как освещенная поверхность моря чередуется с затемненной. Это обусловлено движением облаков на небе. Сгущающиеся, наливающиеся свинцовой тяжестью для того, чтобы стать тучами, они не пропускают солнечный свет, окрашивая море под ними в густую синеву. Зритель, как и персонаж на переднем плане, смотрит на море с берега. Вздымающиеся у берега волны, теряя силу и упругость, низвергают вниз свои пенные гребни, рассыпаясь в мелкие брызги. Двухмачтовые парусники на втором плане – военные фрегаты, чью принадлежность подчеркивает андреевский флаг на втором корабле.


"Seashore", 1840
42.8 × 61.5
The State Tretyakov Gallery
Twenty – three-year-old Aivazovsky lived in 1840 in his homeland-in the Crimea, in Feodosia. Then it was a small seaside town, and the life of its population was directly connected with the sea. The scene captured on the canvas could have been seen in real life or composed by the artist. Its genre origin is secondary for the artist: it is quite difficult to see in him a dreamer admiring the sea, or a traveler ready to go sailing. The main thing for the artist is the sea element changing before his eyes. It is noteworthy how the illuminated surface of the sea alternates with the darkened one. This is due to the movement of clouds in the sky. Thickening, filling with a leaden weight in order to become clouds, they do not let in sunlight, painting the sea under them in a thick blue. The viewer, like the character in the foreground, looks at the sea from the shore. The waves rising near the shore, losing their strength and elasticity, throw down their foam crests, scattering into small splashes. Two-masted sailboats in the background are military frigates, whose identity is emphasized by the St. Andrew's flag on the second ship.